craig
/
en_ulb
forked from WycliffeAssociates/en_ulb
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

1co 8:5 got rid of air quotes 

Since many languages don’t use air quotes, and Paul didn’t either,
thought this was worth trying. The original seems to be a conditional.
I took the protasis from Meyer at
http://biblehub.com/commentaries/1_corinthians/8-5.htm and checked it
against NIGTC, from which I took the last clause because Meyer’s
apodosis didn’t seem to make sense.
This commit is contained in:
Henry Whitney 2016-07-14 10:30:37 -04:00
parent c5e5c1b023
commit 09b79e1089
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
47-1CO/08.usfm
View File

@ -8,9 +8,9 @@
\s5
\v 4 So about eating food sacrificed to idols: We know that "an idol in this world is nothing," and that "there is no God but one."
\v 5 For there are many so-called gods in heaven or on earth, just as there are many "gods and lords."
\v 5 For even if so-called gods do exist, whether in heaven or on earth—as there are many gods and many lords—
\p
\v 6 Yet for us,
\v 6 yet for us,
\q "There is only one God the Father,
\q1 from him are all things, and for whom we live,
\q and one Lord Jesus Christ,