craig
/
en_tw
forked from Dominred/en_tw
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'content/other/generation.md'

This commit is contained in:
Gayle Aukerman 2017-04-04 17:32:07 +00:00
parent 7136befd5c
commit 27eda28a10
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
content/other/generation.md
View File

@ -11,9 +11,9 @@ The term "generation" refers to a group of people who were all born around the s
## Translation Suggestions ## ## Translation Suggestions ##
* The phrase "this generation" or "people of this generation" could be translated as, "the people living now" or "you people." * The phrase "this generation" or "people of this generation" could be translated as "the people living now" or "you people."
* "This wicked generation" could also be translated as, "these wicked people living now." * "This wicked generation" could also be translated as "these wicked people living now."
* The expression "from generation to generation" or "from one generation to the next" could be translated as, "people living now, as well as their children and grandchildren" or "people in every time period" or "people in this time period and future time periods" or "all people and their descendants." * The expression "from generation to generation" or "from one generation to the next" could be translated as "people living now, as well as their children and grandchildren" or "people in every time period" or "people in this time period and future time periods" or "all people and their descendants."
* "A generation to come will serve him; they will tell the next generation about Yahweh" could also be translated as "Many people in the future will serve Yahweh and will tell their children and grandchildren about him." * "A generation to come will serve him; they will tell the next generation about Yahweh" could also be translated as "Many people in the future will serve Yahweh and will tell their children and grandchildren about him."
(See also: [descendant](../other/descendant.md) **·** [evil](../kt/evil.md) **·** [father](../other/father.md)) (See also: [descendant](../other/descendant.md) **·** [evil](../kt/evil.md) **·** [father](../other/father.md))