craig
/
en_tw
forked from Dominred/en_tw
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'content/kt/godthefather.md'

This commit is contained in:
Gayle Aukerman 2017-04-04 18:14:51 +00:00
parent cb34dc3072
commit 08de0c3b6c
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
content/kt/godthefather.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
## Facts: ##
The terms, "God the Father" and "heavenly Father" refer to Yahweh, the one true God. This term also occurs as "Father," especially when Jesus is referring to him.
The terms "God the Father" and "heavenly Father" refer to Yahweh, the one true God. This term also occurs as "Father," especially when Jesus was referring to him.
* God exists as God the Father, God the Son, and God the Holy Spirit. Each one is fully God, and yet they are only one God. This is a mystery that mere humans cannot fully understand.
* God the Father sent God the Son (Jesus) into the world and he sends the Holy Spirit to his people.
@ -10,9 +10,9 @@ The terms, "God the Father" and "heavenly Father" refer to Yahweh, the one true
## Translation Suggestions: ##
* In the phrase "God the Father," it is best to translate "Father" with the same word that the language naturally uses to refer to a human father.
* In translating the phrase "God the Father," it is best to translate "Father" with the same word that the language naturally uses to refer to a human father.
* The term "heavenly Father" could be translated by "Father who lives in heaven" or "Father God who lives in heaven" or "God our Father from heaven."
* Usually "Father" is capitalized, to show that this refers to God.
* Usually "Father" is capitalized when it, refers to God.
(Translation suggestions: [How to Translate Names](https://git.door43.org/Door43/en-ta-translate-vol1/src/master/content/translate_names.md))