## translationWords

* [[en:tw:gate]]
* [[en:tw:gibeon]]
* [[en:tw:governor]]
* [[en:tw:life]]
* [[en:tw:son]]

## translationNotes

* **Joiada...Paseah and Meshullam...Besodeia...Melatiah...Jadon** - These are all names of males. (See: [[en:ta:vol1:translate:translate_names]])
* **they set its doors** - "they installed its doors" or "they put its doors in place"
* **its bolts and its bars** - "its locking mechanisms" or "its locks"
* **Melatiah the Gibeonite...Jadon the Meronothite** - Gibeonites and Meronothites are people groups.  (See: [[en:obe:other:peoplegroup]])
* **Gibeon and Mizpah** - These are names of places. (See: [[en:ta:vol1:translate:translate_names]])
* **the province beyond the River** - "the province near the Euphrates River" or "the near province at the Euphrates River"