## see ##

AT: "pay attention"

## All of her land ##

AT: "All of Babylon's people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

## the heavens and the earth ##

Heaven and earth are viewed as if they were people.  (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])

## Yahweh's declaration ##

AT: "what Yahweh has solemnly said"

## the killed ##

AT: "the killed people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])