## the people ##

"the people of Israel"

## all his holy people are in your hand ##

The pronouns "his" and "your" refer to Yahweh.  The phrase "in your hand" refers to Yahweh's power and protection.  AT: "All your people are in your power" or "Yahweh protects all his holy people" (See:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

## an inheritance ##

AT: "a possession" or "a precious possession"