# She went against the wall

This was an attempt to escape from the angel of Yahweh in the road.

# She went

Sometimes animals are referred to as "her" or "she." Alternate translation: "It went"

# pinned Balaam's foot against it

"pushed Balaam's foot against it" or "hurt Balaam's foot against it"