# a dream ... a vision of the night

These phrases have the same meaning. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]])

# when deep sleep falls upon men, in slumber on the bed

This speaks of people being in a deep sleep as if the sleep fell upon them or overcame them. Alternate translation: "when people are fully asleep on their bed" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])