From fd81bbee049c476ac63c24715b730dc46272a32b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Wed, 17 Oct 2018 18:00:30 +0000 Subject: [PATCH] Snippet Mismatch - ULB 2108 --- gen/02/14.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/gen/02/14.md b/gen/02/14.md index abea0169e2..b3033f383a 100644 --- a/gen/02/14.md +++ b/gen/02/14.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# which flows east of Ashur +# it flows east of Ashur -"which flows in the land east of the city of Ashur." The Tigris River flows from north to south. The phrase "which flows east of Ashur" gives information about where the Tigris River is. Some languages would translate it as a separate sentence. Alternate translation: "It flows east of Ashur" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-distinguish]]) +The Tigris River flows from north to south. If people do not know what Ashur was, it can be made clear that it was a city. Alternate translation: "it flows in the land east of the city of Ashur"(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])