diff --git a/2th/03/06.md b/2th/03/06.md
index 8cf1377690..b2a73b6800 100644
--- a/2th/03/06.md
+++ b/2th/03/06.md
@@ -18,7 +18,7 @@ Here "brothers" means fellow Christians, including both men and women. Alternate
 
 Here "our" refers to all believers. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-exclusive]])
 
-# walks irresponsibly
+# is idle
 
-The way a person lives his life is spoken of as if he were physically walking. Alternate translation: "is lazy" or "does not do what is right" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
+This person is not working hard, but is lazy. Alternate translation: "does not do what is right" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])