From ea9fbf267665bc650bdd1b7e66343016b2c0e841 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Tue, 27 Nov 2018 13:43:22 +0000 Subject: [PATCH] Fixed Double Negative note. --- 2th/03/09.md | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/2th/03/09.md b/2th/03/09.md index 06422feaf6..b5537c478e 100644 --- a/2th/03/09.md +++ b/2th/03/09.md @@ -1,4 +1,3 @@ # We did this not because we have no authority, but we did this -Paul uses a double negative to emphasize the positive. This can be stated as a positive. Alternate translation: "We this even though we have authority, and we did it" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]]) - +Paul uses a double negative to correct a possible misunderstanding that his readers may have had. It can be stated positively. Alternate translation: "Even though we have authority, we did this" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]]) \ No newline at end of file