forked from WA-Catalog/en_tn
Reworded "turn" note
This commit is contained in:
parent
773ea5ddde
commit
e41ac9626e
|
@ -28,7 +28,7 @@ Here the word "hearts" is metonym representing the mind and thoughts. Here "veil
|
||||||
|
|
||||||
# when a person turns to the Lord
|
# when a person turns to the Lord
|
||||||
|
|
||||||
"Turns" here is an idiom for "changes direction toward." AT: "when a person changes direction toward the Lord" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
Here "turns to" is a metaphor that means to become loyal to someone. AT: "when a person starts to worship the Lord" or "when a person starts to trust in the Lord" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||||||
|
|
||||||
# the veil is taken away
|
# the veil is taken away
|
||||||
|
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue