From dd9b6fb4a5c1b60ef338231b46cbe3391bb8a1c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Tue, 11 Sep 2018 16:00:58 +0000 Subject: [PATCH] tN issue 2983 --- mrk/13/20.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/mrk/13/20.md b/mrk/13/20.md index 1ea3032656..e060bc151b 100644 --- a/mrk/13/20.md +++ b/mrk/13/20.md @@ -1,3 +1,6 @@ +# Unless the Lord had shortened the days +The writer uses past tense to describe a future event. Alternate translation: "If the Lord had not decided that he would shorten those days" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture]]) + # had shortened the days "had shortened the time." It may be helpful to specify which "days" are referred to. Alternate translation: "had reduced the days of suffering" or "had shortened the time of suffering" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])