diff --git a/gen/38/26.md b/gen/38/26.md
index 48baf9fd74..cffe2b4e6c 100644
--- a/gen/38/26.md
+++ b/gen/38/26.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 This is the name of one of Judah's sons. See how you translated this name in [Genesis 38:5](../38/05.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
 
-# did not lie with her again
+# He did not know her again
 
-This is a euphemism. Alternate translation: "did not have sexual relations with her again" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism]])
+This is a polite way of saying that Judah did not have sexual relations with her again. You may need to use another euphemism in your language. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism]])