diff --git a/1ch/27/04.md b/1ch/27/04.md
index 52e3140b3b..37e9dd5bfa 100644
--- a/1ch/27/04.md
+++ b/1ch/27/04.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 # the second month
 
-"the 2nd month." This is the second month of the Hebrew calendar. It is during the last part of April and the first part of May on Western calendars. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])
+This is the second month of the Hebrew calendar. It is during the last part of April and the first part of May on Western calendars. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])
 
 # Dodai ... Mikloth ... Ammizabad
 
@@ -24,7 +24,7 @@ See how you translated this man's name in [1 Chronicles 8:4](../08/01.md). (See:
 
 # the third month
 
-"the 3rd month." This is the third month of the Hebrew calendar. It is during the last part of May and the first part of June on Western calendars. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])
+This is the third month of the Hebrew calendar. It is during the last part of May and the first part of June on Western calendars. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])
 
 # Jehoiada
 
@@ -36,7 +36,7 @@ See how you translated these men's names in [1 Chronicles 11:22](../11/22.md). (
 
 # over the thirty
 
-This is an idiom. AT: "in charge of the 30" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
+This is an idiom. AT: "in charge of the 30 men" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
 
 # translationWords