craig
/
en_tn
forked from WA-Catalog/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Adjusted references to parts of the book needed because of de-chunking.

This commit is contained in:
Henry Whitney 2018-02-15 16:35:51 +00:00
parent fac58fad4d
commit 799e4622e7
1 changed files with 3 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
psa/040/015.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Let them ... who say to me, "Aha, aha!"
# Let them be shocked because of their shame, those who say to me, "Aha, aha!"
"Let those who say to me, 'Aha, aha!' be shocked because of their shame"
@ -6,7 +6,5 @@
"I hope that they will be shocked when you shame them"
# those who say to me, "Aha, aha!"
"Aha, aha!" is something people say when they are ridiculing someone. If your language has something that people say when ridiculing someone, it can be used here. This can also be translated with a verb like "ridicule."
# Aha, aha!
These words indicate that the speaker has seen the hearer doing evil that the hearer did not think anyone knew about. You can use here words in your language that mean the same thing but sound different. See how this is translated in [Psalms 35:21](../035/021.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations]])