forked from WA-Catalog/en_tn
parent
d58d26f304
commit
7541fe5133
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
# We are persecuted but not forsaken
|
||||
# We are persecuted but not abandoned
|
||||
|
||||
This can be stated in active form. Alternate translation: "People persecute us, but God does not forsake us" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
|
||||
This can be stated in active form. Alternate translation: "People persecute us, but God does not abandon us" or "People persecute us, but God does not stop caring for us" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
|
||||
|
||||
# forsaken; struck down but not destroyed
|
||||
# abandoned; struck down but not destroyed
|
||||
|
||||
This can be stated in active form and as a new sentence. Alternate translation: "forsaken. People strike us down but do not destroy us" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
|
||||
This can be stated in active form and as a new sentence. Alternate translation: "abandoned. People strike us down but do not destroy us" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
|
||||
|
||||
# struck down
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue