craig
/
en_tn
forked from WA-Catalog/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

PDF Neh 9-10

This commit is contained in:
Henry Whitney 2019-04-18 16:46:17 -04:00
parent 41afec68fa
commit 714f7d7f8d
2 changed files with 10 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
neh/09/30.md
View File

@ -2,11 +2,15 @@
In these verses, the Levites continue to praise Yahweh in the presence of the people of Israel.
# you gave them into the hand of the neighboring peoples
# you gave them into the hand of the peoples of the lands
Here "hand" represents power or control. See how you translated these words in [Nehemiah 9:27](../09/27.md). Alternate translation: "you allowed the neighboring peoples to defeat them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
Here "hand" represents power or control. See how you translated these words in [Nehemiah 9:27](../09/27.md). Alternate translation: "you allowed the peoples of the lands to defeat them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
# you gave
Yahweh gave
# peoples of the lands
"the neighboring peoples" or "the peoples of the lands near them"

4
neh/10/28.md
View File

@ -6,6 +6,10 @@ This refers to the people assigned to each gate, responsible to control access t
You may need to make explicit that these are those who sang in the temple. Alternate translation: "temple singers" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
# the peoples of the lands
"the neighboring peoples" or "the peoples who lived in the lands near them"
# all who have knowledge and understanding
This phrase can be made explicit. Alternate translation: "all who were old enough to understand what promising to obey God meant" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])