diff --git a/jer/47/06.md b/jer/47/06.md index ec78b008e1..fbdb6d4d49 100644 --- a/jer/47/06.md +++ b/jer/47/06.md @@ -1,7 +1,3 @@ -# Woe ... the sea?" - -The Philistines seem to be speaking here. Alternate translation: "The Philistines say, 'Woe ... the sea.'" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) - # sword of Yahweh! How long will it be until you become silent? Go back to your scabbard! Stop and be silent. The Philistines speak to the sword of Yahweh as if it were a person who could hear them. Alternate translation: "Yahweh, you who are holding your sword! When will you stop striking us with your sword? Stop your sword and put it back in its scabbard!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])