From d3644928176f48fc34e9cc99801d5b38c63cd295 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Mon, 17 Sep 2018 17:31:57 +0000 Subject: [PATCH 1/2] tN issue 3178 --- luk/12/58.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/luk/12/58.md b/luk/12/58.md index 322f5be28f..9f8a1570df 100644 --- a/luk/12/58.md +++ b/luk/12/58.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# For when you go ... does not ... does not ... does not ... into prison +# For when you go ... prison -A person guilty of harming his neighbor and needing to make restitution before the neighbor has the judge put him in jail is a metaphor for Jesus' hearers' need to repent of their sins before God condemns them on the day of judgment. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) +Jesus presents a situation here that continues through verse 59. This may be a parable to teach Jesus' hearers that they need to repent of their sins before God condemns them on the day of judgment. Alternate translation: "If when you go ... prison" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parables]]) # when you go From 9e06cf5ffc66ddf95ff94ad65740f2840af3b1ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Mon, 17 Sep 2018 17:32:30 +0000 Subject: [PATCH 2/2] tN issue 3178 --- luk/12/59.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/luk/12/59.md b/luk/12/59.md index 8b2f0e5e6d..9665a115f6 100644 --- a/luk/12/59.md +++ b/luk/12/59.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Connecting Statement: -This is the end of the metaphor that begins in verse 58. +This is the end of the situations that begins in verse 58. # the very last bit of money