From 57293952bef0ace26cd0dd67ab60f4d1c32a2137 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Wed, 20 Feb 2019 19:48:48 +0000 Subject: [PATCH] Issue 3369 he condemned sin in the flesh --- rom/08/03.md | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/rom/08/03.md b/rom/08/03.md index 0116690d1d..65c914b921 100644 --- a/rom/08/03.md +++ b/rom/08/03.md @@ -24,4 +24,9 @@ This is an important title for Jesus, the Son of God. (See: [[rc://en/ta/man/tra # he condemned sin in the flesh -In this verse, "condemned" is a metonym for "destroyed," and "flesh" is a metonym for our human nature. Alternate translation: "he destroyed sin in our human nature" or "he broke the power of sin in our lives" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) \ No newline at end of file +Possible meanings are 1) "flesh" refers to our human nature or lives. Alternate translation: "he destroyed sin in our human nature" or 2) "flesh" refers to Christ's body, and "in the flesh" refers to Christ's death. Alternate translation: "in Christ's flesh God condemned sin" or "by Christ's death God condemned sin." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) + +# he condemned sin + +In this verse, "condemned" is a metonym for "destroyed." Alternate translation: "he destroyed sin" or "he broke the power of the sin" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +