From 4bc3c39fb7aac51fa67f1dadbb09bb1fa711361b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Wed, 22 Aug 2018 19:47:16 +0000 Subject: [PATCH] tN issue 2468 --- jas/02/26.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/jas/02/26.md b/jas/02/26.md index 4d9b2b3386..92d0cf156c 100644 --- a/jas/02/26.md +++ b/jas/02/26.md @@ -1,4 +1,4 @@ # For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead -James is speaking of faith without works as if it were a dead body without the spirit. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) +James is speaking of faith without works as if it were a dead body without the spirit. This can be restated to remove the abstract nouns "faith" and "works." Alternate translation: "For just as the body is useless without the spirit, even so it is useless for a person to believe in God if he does not also do what is pleasing to God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])