diff --git a/act/16/04.md b/act/16/04.md index 39cc10969e..dd2355e2cd 100644 --- a/act/16/04.md +++ b/act/16/04.md @@ -2,11 +2,12 @@ The word "they" here refers to Paul, Silas ([Acts 15:40](../15/40.md)), and Timothy ([Acts 16:3](./03.md)). -# for them to obey +# the decrees to obey -"for the church members to obey" or "for the believers to obey" +"the decrees for the church members to obey" or "teh decrees for the believers to obey" -# the decrees decided on by the apostles and elders +# that were decided on by the apostles and elders who were in Jerusalem + +This can be stated in active form. Alternate translation: "that the apostles and elders in Jerusalem had decided on" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) -This can be stated in active form. Alternate translation: "the decrees that the apostles and elders in Jerusalem had decided on and written down" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])