From 410fccd8f61efaadee868e0db4755d58223b504b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Fri, 26 Oct 2018 20:57:15 +0000 Subject: [PATCH] Issue 3342 Hypothetical to Contrafactual --- 1co/15/13.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/1co/15/13.md b/1co/15/13.md index 3bcfde785b..e543be0f1e 100644 --- a/1co/15/13.md +++ b/1co/15/13.md @@ -1,8 +1,8 @@ # if there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised -Paul is using a hypothetical case to argue that there is a resurrection of the dead. He knows that Christ has been raised and so infers that there is a resurrection. To say that there is no resurrection is to say that Christ has not been raised, but this is false because Paul has seen the resurrected Christ ([1 Corinthians 15:8](../15/08.md)). (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]]) +Paul uses this statement to argue that there is a resurrection of the dead. He knows that Christ has been raised and so infers that all who die will be resurrected. To say that there is no resurrection is to say that Christ has not been raised, but this is false because Paul has seen the resurrected Christ ([1 Corinthians 15:8](../15/08.md)). (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]]) # not even Christ has been raised -This can be translated in active form. Alternate translation: "God has not even raised Christ" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) +This can be translated in active form. Alternate translation: "God has not raised even Christ" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])