forked from WA-Catalog/en_tn
Merge branch 'master' of https://git.door43.org/WycliffeAssociates/en_tn
This commit is contained in:
commit
3438c3b9c3
|
@ -4,7 +4,7 @@ When they looked at him, his appearance was different from what it had been.
|
||||||
|
|
||||||
# He was transfigured
|
# He was transfigured
|
||||||
|
|
||||||
This can be stated in active form. Alternate translation: "his appearance had changed" or "he appeared very different" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
This can be stated in active form. Alternate translation: "His appearance had changed" or "He appeared very different" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||||||
|
|
||||||
# before them
|
# before them
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||||
# we
|
# we
|
||||||
|
|
||||||
Here "we" refers to the speakers but not the hearers and so is exclusive. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])
|
Here "we" refers to the disciples and does not include Jesus. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])
|
||||||
|
|
||||||
# Why could we not cast it out?
|
# Why could we not cast it out?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||||
|
|
||||||
"the place where Jesus was staying"
|
"the place where Jesus was staying"
|
||||||
|
|
||||||
# "What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth collect tolls or taxes? From their sons or from others?"
|
# What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth collect tolls or taxes? From their sons or from others?
|
||||||
|
|
||||||
Jesus asks these questions to teach Simon, not to gain information for himself. Alternate translation: "Listen, Simon. We know that when kings collect taxes, they collect it from people who are not members of their own family" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
Jesus asks these questions to teach Simon, not to gain information for himself. Alternate translation: "Listen, Simon. We know that when kings collect taxes, they collect it from people who are not members of their own family" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||||||
|
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue