forked from WA-Catalog/en_tn
tN issue 1113
This commit is contained in:
parent
93cd3be0b0
commit
1a29435001
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||||
# Not all of you are clean
|
# Not all of you are clean
|
||||||
|
|
||||||
Jesus implies that the one who will betray him, Judas, has not trusted in him. Therefore God has not forgiven him of his sins. Alternate translation: "Not all of you have received God's forgiveness" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
Here "clean" to means spiritually clean or pure. Since Jesus said in 13:7 that the disciples would not fully understand what was happening, translations should keep the "clean" imagery and not try to explain it in the text.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue