diff --git a/eph/01/14.md b/eph/01/14.md index bed6c4391e..9bdc6a60d5 100644 --- a/eph/01/14.md +++ b/eph/01/14.md @@ -1,4 +1,4 @@ # the guarantee of our inheritance -Receiving what God has promised is spoken of as though one inherits property or wealth from a family member. Alternate translation: "the guarantee that we will receive what God has promised" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) +What God has promised and will provide is spoken of as though it were property or wealth that one would inherit from a family member. Alternate translation: "the guarantee that we will receive what God has promised" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])