en_tn/luk/02/06.md

# General Information:

The UDB rearranges verses 6 and 7 into a verse bridge in order to keep together the details about the place they stayed. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-versebridge]])

# Now it came about

This phrase marks the beginning of the next event in the story. (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-newevent]])

# while they were there

"while Mary and Joseph were in Bethlehem"

# the time came for her to deliver her baby

"it was time to give birth to her baby"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`The UDB rearranges verses 6 and 7 into a verse bridge in order to keep together the details about the place they stayed. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-versebridge]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Now it came about`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This phrase marks the beginning of the next event in the story. (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-newevent]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# while they were there`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"while Mary and Joseph were in Bethlehem"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the time came for her to deliver her baby`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Fixed notes with "deliver." 2017-10-19 17:10:52 +00:00			`"it was time to give birth to her baby"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00