en_tn/num/19/20.md

13 lines
524 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-24 00:20:59 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:cutoff]]
* [[en:tw:defile]]
* [[en:tw:law]]
* [[en:tw:sanctuary]]
* [[en:tw:yahweh]]
## translationNotes
* **that person will be cut off from the community** - AT: "you will treat that person as no longer part of the community" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **The water for impurity has not been sprinkled on him** - AT: "No one has sprinkled the water for impurity on him" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]] and [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])