forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
15 lines
735 B
Markdown
15 lines
735 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:jerusalem]]
|
||
|
|
* [[en:tw:ruler]]
|
||
|
|
* [[en:tw:son]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **Malchijah...Harim, and Hasshub...Pahathmoab...Shallum...Hallohesh** - These are all names of males (See: [[en:ta:vol1:translate:translate_names]])
|
||
|
|
* **repaired another section** - "repaired another section of the wall" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])
|
||
|
|
* **Tower of the Ovens** - Presumably, this wall section contained ovens for cooking and baking.
|
||
|
|
* **Next to them** - This refers to the person working on the next stretch of the wall.
|
||
|
|
* **ruler of half the district of Jerusalem** - The "ruler" was the chief administrator or leader.
|
||
|
|
* **along with his daughters** - Daughters, as well as sons, did the repair work.
|