en_tn/isa/53/03.md

## translationWords

* [[en:tw:reject]]

## translationNotes

* 2]])
* **He was despised and rejected by people** - AT: "People considered him as nothing and rejected him" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **a man of sorrows** - "a man knowing all kinds of sadness"
* **from whom men hide their faces** - "from whom people turn away"
* **he was despised** - AT: "they considered him to be worthless"
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:reject]]`

			`## translationNotes`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* 2]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* He was despised and rejected by people - AT: "People considered him as nothing and rejected him" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])`
			`* a man of sorrows - "a man knowing all kinds of sadness"`
			`* from whom men hide their faces - "from whom people turn away"`
			`* he was despised - AT: "they considered him to be worthless"`