forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
14 lines
669 B
Markdown
14 lines
669 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:hand]]
|
||
|
|
* [[en:tw:king]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* The angel continues speaking to Daniel.
|
||
|
|
* **The king of the North will come** - AT: "The army of the king of the North will come" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|
||
|
|
* **will not be able to stand** - AT: "will not be able to keep fighting against them"
|
||
|
|
* **he will establish himself** - AT: "the king will set up his rule" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|
||
|
|
* **the beautiful land** - This probably refers to Israel.
|
||
|
|
* **with complete destruction in his hand** - AT: "and he will have power to destroy anything in his way" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
|