forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
29 lines
1.3 KiB
Markdown
29 lines
1.3 KiB
Markdown
|
## translationWords
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* [[en:tw:afflict]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:christ]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:church]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:flesh]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:gentile]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:glory]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:god]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:holy]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:rejoice]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:serve]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:suffer]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:true]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:wordofgod]]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## translationNotes
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* **Now I rejoice** - "now I, Paul, Rejoice"
|
|||
|
|
* **for you** - "for you Colossian believers"
|
|||
|
|
* **in my sufferings for you** - "that I am suffering for your benefit" (UDB)
|
|||
|
|
* **fill up in my flesh what is lacking of the afflictions of Christ for his body’s sake** - Paul is speaking about the resistance and persecutions he continues to endure for the sake of the church. Christ revealed this hardship to Paul when he first became a believer.
|
|||
|
|
* **I serve the church** - "I, Paul, seek to meet the needs of the church"
|
|||
|
|
* **the secret truth** - "the mystery"
|
|||
|
|
* **was hidden for ages** - This refers to the time of creation until the time Peter Peter preached the gospel to the gentiles.
|
|||
|
|
* **been revealed to his holy ones** - "made clear to his disciples". This includes both Jew and Gentile.
|
|||
|
|
* **to whom God wanted to make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles** - God wanted to make known to his people how truly wonderful his plan is for the Gentiles.
|
|||
|
|
* **confidence of glory** - "confidently expect to share in God's glory" (UDB)
|