en_tn/2co/12/01.md

## translationWords

* [[en:tw:boast]]
* [[en:tw:body]]
* [[en:tw:caughtup]]
* [[en:tw:christ]]
* [[en:tw:god]]
* [[en:tw:heaven]]
* [[en:tw:lordgod]]
* [[en:tw:reveal]]
* [[en:tw:vision]]

## translationNotes

* **I will go on** - "I will reluctantly go on"
* **revelations from the Lord** - Wisdom, knowledge or understanding from the Lord.
* **I know a man in Christ who fourteen years ago ** - Paul is actually describing himself which he will make known shortly.
* **whether in the body or out of the body, I do not know** - Paul continues to describe himself as if this happened to another person. AT: "I don't know if this man was in his physical body or in his spiritual body."
* **God knows** - AT: "Only God knows"
* **the third heaven** - This refers to the dwelling place of God rather than the sky or outer space (the planets, stars and the universe).
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:boast]]`
			`* [[en:tw:body]]`
			`* [[en:tw:caughtup]]`
			`* [[en:tw:christ]]`
			`* [[en:tw:god]]`
			`* [[en:tw:heaven]]`
			`* [[en:tw:lordgod]]`
			`* [[en:tw:reveal]]`
			`* [[en:tw:vision]]`

			`## translationNotes`

			`* I will go on - "I will reluctantly go on"`
			`* revelations from the Lord - Wisdom, knowledge or understanding from the Lord.`
			`* I know a man in Christ who fourteen years ago - Paul is actually describing himself which he will make known shortly.`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* whether in the body or out of the body, I do not know - Paul continues to describe himself as if this happened to another person. AT: "I don't know if this man was in his physical body or in his spiritual body."`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* God knows - AT: "Only God knows"`
			`* the third heaven - This refers to the dwelling place of God rather than the sky or outer space (the planets, stars and the universe).`