en_tn/rom/12/03.md

## because of the grace that was given to me ##

Here "grace" refers to God choosing Paul to be an apostle and leader of the church. Alternate translation: "because God freely chose me to be an apostle."

## that everyone who is among you should not think more highly of oneself than he ought to think ##

"that no one should think they are better than other people"

## but to think so as to think wisely ##

This could be translated as a new sentence:"But you should be wise in how you think about yourselves"

## just as God has given out to each one a measure of faith ##

"since God has given you the amount of faith you need to think correctly"
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## because of the grace that was given to me ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Here "grace" refers to God choosing Paul to be an apostle and leader of the church. Alternate translation: "because God freely chose me to be an apostle."`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## that everyone who is among you should not think more highly of oneself than he ought to think ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"that no one should think they are better than other people"`

			`## but to think so as to think wisely ##`

			`This could be translated as a new sentence:"But you should be wise in how you think about yourselves"`

			`## just as God has given out to each one a measure of faith ##`

			`"since God has given you the amount of faith you need to think correctly"`