en_tn/2ch/34/10.md

# They entrusted

The word "they" refers to the men that Josiah had sent to Hilkiah the high priest. They first gave the money to him and then he distributed it to the men who supervised the building. Alternate translation: "Then Hilkiah entrusted" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])

# the money

This refers to some on the money that was entrusted to Hilkiah. Alternate translation: "some of the money" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# They entrusted`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`The word "they" refers to the men that Josiah had sent to Hilkiah the high priest. They first gave the money to him and then he distributed it to the men who supervised the building. Alternate translation: "Then Hilkiah entrusted" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# the money`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This refers to some on the money that was entrusted to Hilkiah. Alternate translation: "some of the money" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00