en_tn/luk/13/33.md

# In any case

"Nevertheless" or "However" or "Whatever happens"

# it is not acceptable to kill a prophet away from Jerusalem

The Jewish leaders claimed to serve God. And yet their ancestors killed many of God's prophets in Jerusalem, and Jesus knew that they would kill him there too. Alternate translation: "it is in Jerusalem that the Jewish leaders kill God's messengers" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-irony]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# In any case`

			`"Nevertheless" or "However" or "Whatever happens"`

			`# it is not acceptable to kill a prophet away from Jerusalem`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The Jewish leaders claimed to serve God. And yet their ancestors killed many of God's prophets in Jerusalem, and Jesus knew that they would kill him there too. Alternate translation: "it is in Jerusalem that the Jewish leaders kill God's messengers" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-irony]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00