en_tn/ecc/09/14.md

# a great king came against it

Here the "king" represents himself and his whole army. Alternate translation: "a great king and his army" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# great siege ramps

This refers to dirt ramps the army built up against the city walk so that they could climb up and attack the city.
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# a great king came against it`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here the "king" represents himself and his whole army. Alternate translation: "a great king and his army" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# great siege ramps`

			`This refers to dirt ramps the army built up against the city walk so that they could climb up and attack the city.`