en_tn/act/11/08.md

# Not so

"I will not do that." See how you translated this in [Acts 10:14](../10/14.md).

# nothing unholy or unclean has ever entered into my mouth

Apparently the animals in the sheet were animals which the Jewish law in the Old Testament forbade the Jews to eat. This can be said in a positive way. Alternate translation: "I have eaten only meat from holy and clean animals" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublenegatives]])

# unclean

In the Old Testament Jewish law, a person became ritually "unclean" in various ways, such as eating certain forbidden animals.
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Not so`

			`"I will not do that." See how you translated this in [Acts 10:14](../10/14.md).`

			`# nothing unholy or unclean has ever entered into my mouth`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Apparently the animals in the sheet were animals which the Jewish law in the Old Testament forbade the Jews to eat. This can be said in a positive way. Alternate translation: "I have eaten only meat from holy and clean animals" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublenegatives]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# unclean`

			`In the Old Testament Jewish law, a person became ritually "unclean" in various ways, such as eating certain forbidden animals.`