en_tn/hos/04/15.md

# General Information:

Yahweh is talking about Judah and Israel.

# may Judah not become guilty

God knows how sinful Israel has become and does not want Judah to do the same thing.

# Do not go to Gilgal, you people; do not go up to Beth Aven

The people of Judah are being warned not to go to the cities of Gilgal or Beth Aven to worship idols in those places. Gilgal was once a place where Yahweh had been worshiped, but it had become a place of idol worship.

# Beth Aven

This was a city on the border between the northern kingdom of Israel and the tribe of Benjamin in the southern kingdom. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`

added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`Yahweh is talking about Judah and Israel.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# may Judah not become guilty`

			`God knows how sinful Israel has become and does not want Judah to do the same thing.`

			`# Do not go to Gilgal, you people; do not go up to Beth Aven`

			`The people of Judah are being warned not to go to the cities of Gilgal or Beth Aven to worship idols in those places. Gilgal was once a place where Yahweh had been worshiped, but it had become a place of idol worship.`

			`# Beth Aven`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This was a city on the border between the northern kingdom of Israel and the tribe of Benjamin in the southern kingdom. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00