2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# General Information:
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
Yahweh continues speaking about his faithful people.
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# for as the days of trees will be the days of my people
|
|
|
|
|
|
|
|
"for my people will live as long as trees live"
|
|
|
|
|
|
|
|
# they are the children of those blessed by Yahweh
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "they are the children of those whom Yahweh blessed" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/house]]
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/life]]
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/peopleofgod]]
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/elect]]
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/hand]]
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/labor]]
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/vain]]
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/children]]
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/bless]]
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/descendant]]
|