en_tn/gen/12/18.md

# Pharaoh summoned Abram

"Pharaoh called Abram" or "Pharaoh ordered Abram to come to him"

# What is this that you have done to me?

Pharaoh used this rhetorical question to show how angry he was about what Abram had done to him. It can also be stated as an exclamation. Alternate translation: "You have done a terrible thing to me!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
5th generation of tNotes formatting 2017-12-07 06:38:15 +00:00			`# Pharaoh summoned Abram`
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00
5th generation of tNotes formatting 2017-12-07 06:38:15 +00:00			`"Pharaoh called Abram" or "Pharaoh ordered Abram to come to him"`
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00
			`# What is this that you have done to me?`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Pharaoh used this rhetorical question to show how angry he was about what Abram had done to him. It can also be stated as an exclamation. Alternate translation: "You have done a terrible thing to me!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00