en_tn/ezk/39/16.md

# purify the land

In Jewish law, a dead body defiled anything it touched and made it "unclean." Burying these bodies is spoken of as cleansing or purifying the land. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Hamonah

This name means "Great Army." (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-03-05 20:47:09 +00:00			`# purify the land`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`In Jewish law, a dead body defiled anything it touched and made it "unclean." Burying these bodies is spoken of as cleansing or purifying the land. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`

			`# Hamonah`

			`This name means "Great Army." (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`