en_tn/pro/12/13.md

# An evil person is trapped by the transgression of his lips

"Trapped" represents being caught in a snare or being tricked. The evil words a person says are spoken of as if the person's lips themselves were transgressing. This can be stated in active form. Alternate translation: "The wicked things an evil person says will trap him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
PDF Prov 13 2019-05-16 21:06:39 +00:00			`# An evil person is trapped by the transgression of his lips`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
PDF Prov 13 2019-05-16 21:06:39 +00:00			`"Trapped" represents being caught in a snare or being tricked. The evil words a person says are spoken of as if the person's lips themselves were transgressing. This can be stated in active form. Alternate translation: "The wicked things an evil person says will trap him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00