en_tn/pro/16/25.md

# There is a way that seems right to a man

The writer speaks of a person's conduct or behavior as if it were a road on which the person is traveling. Alternate translation: "A person thinks that the way he is living is right" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])

# but its end is the way to death

The word "its" refers to "way" in the previous line. This "way" is the road that leads to death.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# There is a way that seems right to a man`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`The writer speaks of a person's conduct or behavior as if it were a road on which the person is traveling. Alternate translation: "A person thinks that the way he is living is right" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# but its end is the way to death`

			`The word "its" refers to "way" in the previous line. This "way" is the road that leads to death.`