2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
# scales the city
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"climbs up and over the wall that surrounds the city"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# the city of the mighty ones
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"a city in which mighty men are living" or "a city of mighty warriors"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# he brings down
|
|
|
|
|
|
2018-02-10 00:34:10 +00:00
|
|
|
This is an idiom. Alternate translation: "he destroys" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# the stronghold in which they trusted
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"the walls and towers around the city that they did not think anyone would be able to get past into the city, so they felt safe"
|
|
|
|
|
|
See in Reader
