forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
13 lines
414 B
Markdown
13 lines
414 B
Markdown
|
# God's hand
|
||
|
|
|
||
|
|
Here "hand" refers to power. AT: "God's power" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# an abandoned devastation
|
||
|
|
|
||
|
|
The abstract noun "devastation" can be stated as an action. AT: "ruined and deserted" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# as dry as the desert
|
||
|
|
|
||
|
|
This means it will be so dry that nothing will grow there. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
|
|