en_tn/psa/010/013.md

# Why does the wicked man reject God and say ... "You will not hold me accountable"?

The speaker uses this question to show that he is very sad that wicked people do these things. AT: "Wicked people are always rejecting God and saying ... 'You will not hold me accountable.'" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# You will not hold me accountable

"You will not require me to tell you why I do what I do." Holding someone accountable here represents punishing him. AT: "You will not punish me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/reject]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/heart]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Why does the wicked man reject God and say ... "You will not hold me accountable"?`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`The speaker uses this question to show that he is very sad that wicked people do these things. AT: "Wicked people are always rejecting God and saying ... 'You will not hold me accountable.'" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# You will not hold me accountable`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"You will not require me to tell you why I do what I do." Holding someone accountable here represents punishing him. AT: "You will not punish me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/reject]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/heart]]`