en_tn/gen/27/06.md

# Connecting Statement:

This verse continues the background information that begins with the words "Now Rebekah heard" in verse 5. It is background information for the description of the events that follow. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing_background]])

# Rebekah spoke to Jacob

This verse continues the background information that begins with the words "Esau went ... bring it back" in verse 5. It is background information for the description of the events that follow. After Esau leaves, Rebekah speaks to Jacob because of what she has heard. "So when Esau went ... bring it back, Rebekah spoke to Jacob" (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-connectingwords]] and [[rc://en/ta/man/translate/writing_background]])

# to Jacob her son

Jacob was the son of both Isaac and Rebekah. The author calls Jacob "her son" here to emphasize that Rebekah preferred Jacob over Esau.

# See here

The phrase "see here" adds emphasis to what follows. Alternate translation: "Listen carefully"
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-03-03 16:03:37 +00:00			`# Connecting Statement:`
5th generation of tNotes formatting 2017-12-07 06:38:15 +00:00
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-03-03 16:15:42 +00:00			`This verse continues the background information that begins with the words "Now Rebekah heard" in verse 5. It is background information for the description of the events that follow. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing_background]])`
5th generation of tNotes formatting 2017-12-07 06:38:15 +00:00
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-03-03 16:03:37 +00:00			`# Rebekah spoke to Jacob`
5th generation of tNotes formatting 2017-12-07 06:38:15 +00:00
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-03-03 16:15:42 +00:00			`This verse continues the background information that begins with the words "Esau went ... bring it back" in verse 5. It is background information for the description of the events that follow. After Esau leaves, Rebekah speaks to Jacob because of what she has heard. "So when Esau went ... bring it back, Rebekah spoke to Jacob" (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-connectingwords]] and [[rc://en/ta/man/translate/writing_background]])`
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-03-03 16:03:37 +00:00
			`# to Jacob her son`

Adjustment needed because of de-chunking. 2018-03-03 16:15:42 +00:00			`Jacob was the son of both Isaac and Rebekah. The author calls Jacob "her son" here to emphasize that Rebekah preferred Jacob over Esau.`
5th generation of tNotes formatting 2017-12-07 06:38:15 +00:00
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00			`# See here`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The phrase "see here" adds emphasis to what follows. Alternate translation: "Listen carefully"`