forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
23 lines
491 B
Markdown
23 lines
491 B
Markdown
|
## You were an example to the other nations of a curse ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "When I punished you, the other nations learned what happens when I curse someone"
|
||
|
|
|
||
|
|
## house of Judah and house of Israel ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"people of Judah and Israel" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## let your hands be strong! ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "work hard" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## do harm to you ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"punish you"
|
||
|
|
|
||
|
|
## provoked my anger ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"angered me"
|
||
|
|
|
||
|
|
## did not relent ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"I did not change my mind"
|